A na dodatek KORONKA / et en plus la DENTELLE

Bardzo podobają mi się eleganckie stylizacje...wysokie szpilki, żakiety, wąskie spódniczki lub spodnie, koszule najlepiej z żabotem lub dyskretnym dekoltem...jednak sporadycznie, przy okazji wielkich uroczystości lub świąt decyduję się na taki strój. Dlaczego ??? Jest we mnie lęk ! ... przed przesadą, nie adekwatnością stroju do okazji i skrępowaniem

J`adore ces stylisations élégantes…les chaussures à talons hauts, les vestes, les jupes étroites ou les pantalons, les chemises le plus possible en jabot ou décolletées discrètement…mais rarement, à l`occasion de grandes fêtes je me decide de m`habiller comme ça. Pourquoi ??? J`ai peur en moi ! …. Avant exagération, manque de conformité envers l`occasion et d`incommodité

Dlatego właśnie przełamuję tę czystą elegancję elementami łagodzącymi. Co to znaczy ? Łączę ze sobą ubrania bliskie codziennym z tymi, które są strojnymi. Otrzymujemy wtedy eklektyczną całość dla aktywnej mamy.

Pour cette raison, je brise cette élégance pure par des éléments changeants. Cela veut dire quoi? J`unis en ensemble les vêtements qui apartiennent au quotidian avec ceux très déorés. Nous recevons à ce moment-là un tout écléctique pour une mère active. 

Tym razem wybrałam żakiet firmy TATUUM. Idealnie pasuje do spodni a dzięki ozdobnym przeszyciom w kolorze srebra (których niestety nie widać na zdjęciu) równie pięknie komponuje się ze spódnicą. Dzisiaj to granatowa, siateczkowa z cudną, koronkową falbaną firmy CULTURE. Tym razem całość została utrzymana w kolorystyce szarości i koloru granatowego, jedynym kontrastującym elementem jest biała bluzeczka (bawełna z płócienną wstawką z pliskami). Do tego torba i grafitowe buty firmy SOLO FEMME ! Wygodnie i elegancko ! 

Cette fois, j`ai choisi la veste de TATUUM. Elle va très bien au pantalon  et grâce aux sutures décoratives en couleur d`argent (qui malheureusement ne sont pas visibles sur la photo) va aussi bien avec la jupe. Aujourd`hui, c`est la jupe bleu marine, avec une falbala en dentelle de la marque CULTURE. Cette fois le tout reste en couleur de gris et de bleu marrin et une couleur qui est une contraste est le blanc d`une chemise . En plus le sac et les chaussures à talons hauts SOLO FEMME! Commode et elegant !!!

mamèreBELLE