W kolorach wiosny / Au couleur du printemps

Kiedyś myślałam, że żółty i zielony to nie są moje kolory ! Teraz już wiem, że wszystko zależy od ich odcieni i od tego z czym je łączymy.

J`avais toujours l`impression que le vert et le jaune ne me vont pas du tout. Aujourd`hui je sais que cela depend de leurs nuances et avec quoi nous les mettons.

Ogólnie bardzo lubię kolory i zauważyłam, że nie boję się już z nimi eksperymentować. Małymi kroczkami wychodzę poza schemat moich wiodących kolorów z grupy z fioletowego. Śledzę modowe trendy jednak wybieram z nich to co mi odpowiada a nie zagarniam ślepo wszystkiego gdyż wiem, że nie wszystko jest dla mnie.

J`adore les couleurs et je n`ai pas cette peur d`experimenter avec eux. En petits pas je sors de ce schémat où la couleur principale est la violette. Je suis la mode mais j`en choisis ce qui me va le mieux et je ne prends pas tout car je me rends compte que ce tout n`est pas pour moi.

 Czarne rurki Miss SIXTY, sweter zielony ONLY, kurta ZARA, torba LASOCKI, kamizelka GEORGE

jednym słowem niech żyją wyprzedaże i ciucholandy !

Le pantalon noir à jambe étroite de MISS SIXTY, le pull vert ONLY, le veston ZARA, le sac LASOCKI, le gilet GEORGE, en résumant, vivent les soldes et les seconds hands !!!

mamèreBELLE